赵翠华表演中。

●南充日报社全媒体记者谯灵敏童铃曦文/图

双手上下翻飞，三块竹板发出清脆的响声……日前，非遗传承人赵翠华在网上发布了金钱板传统曲目《武松打虎》的视频，生动的表演，获得众多网友的点赞和转发。

现年53岁的赵翠华是西充县青狮镇人，2020年被西充县评为金钱板非遗传承人。近年来，她开通了自己的短视频账号，每隔几天更新一次，除了偶尔记录生活日常，大部分内容都是金钱板表演和相关讲解。她说，希望通过网络让有近 200年历史的传统说唱艺术薪火相传。

A年少结缘与金钱板相伴一生

金钱板形成于清代道光年间，至今已有近两百年的历史，是广泛流传于巴蜀地区的传统说唱艺术，深受人们的喜爱。

赵翠华出生于1970年，西充县青狮镇人，从小就喜欢唱歌跳舞，性格活泼。赵翠华的父亲是一名裁缝，待人宽厚、热情好客。1983年，西充县的一支文艺宣传队到赵翠花的家乡演出，赵翠华的父亲见他们一路奔波极为不易，热情邀请演出人员们到家里吃饭休息。正是这一次善意之举，开启了赵翠华的学艺之路。

吃饭期间，在一旁玩耍的赵翠华如往常一样，哼唱着自己从单放机（当时流行的一种音频设备）里听来的歌曲，如《甜蜜蜜》《小城故事》《乡间的小路》等。文艺宣传队的演出人员们一听，感觉这个小女娃嗓子不错，便提议让赵翠华跟文艺宣传队一起演出。于是，13岁的赵翠华加入了文艺宣传队。宣传队里有一名讲评书的老演员，会打一点金钱板，常常在演出结束时敲打演唱。赵翠华看到老演员花样敲打三块竹板，很是炫酷，很快就被吸引。

“那时候就是玩，既不会唱，也不懂平仄，什么规矩都不懂，就是觉得好玩，很酷。”赵翠华回忆，老演员见她感兴趣，便把自己会的技艺一点点传授给她。回想起这段际遇，赵翠华说，“当时完全没有意识到，这三块竹板会伴随我一生。”

B40年坚守形成独特表演风格

竹板是金钱板表演的主要道具，与金钱板结缘40年，赵翠华十分“专情”，手中常用的竹板仅有两套。

跟随文艺宣传队演出一年后，赵翠华回到了家中，有了更多的时间练习。她说：“学唱不离口，学打不离手，这东西偷不得懒。”

父亲也对女儿的兴趣爱好非常支持，砍了屋后的老竹为她做了竹板。拿着做好的竹板，赵翠华学习更加卖力，每天都坚持学习打板、唱腔，手上磨出了厚厚的老茧。功夫不负有心人，很快，《智取威虎山》《草船借箭》《秀才过河》等传统曲目，赵翠华表演起来游刃有余。

赵翠华介绍，金钱板的表演形式和川剧不同，金钱板属于“半讲半唱”，唱腔该快时则快，该慢时则慢，该放腔的要放腔（指拉长音）。此外，还需要一人分饰多角，在表演的过程中要在说书人和角色之间互相转换，即“跳进”和“跳出”。正因如此，这一表演形式深受百姓喜爱。

上世纪90年代，成家立业后的赵翠华与丈夫一起组建了一支曲艺队，在全市范围内演出。除了唱歌、跳舞外，曲艺队的招牌节目便是她的金钱板。巧合的是，赵翠华的公公也是一位学习金钱板的老艺人。他将自己使用了几十年的竹板送给了赵翠华，希望她继续传承这门技艺。

在父亲和公公的支持下，在不断的演出实践中，赵翠华表演金钱板的水平得到了快速提升，慢慢形成了属于自己的风格。

演出之余，赵翠华还尝试改编剧目。2000年11月，第八届中国人口文化奖(广厦杯)在北京揭晓，赵翠华改编、表演金钱板作品，获得了最佳演员奖，并在人民大会堂领奖。

C传承发展融入南充本土特色

今年9月14日，由四川省文化和旅游厅、南充市人民政府主办，四川省文化馆、南充市文化广播电视和旅游局承办的第三届四川艺术节四川群星奖决赛曲艺类比赛在南充大木偶剧院举行，赵翠华是参赛选手之一。

舞台上，赵翠华表演的节目为金钱板《纪信诳楚美名传》。只见她手持三块竹板，灵活碰击，敲打出不同的节奏和声响。她一人分饰刘邦、纪信、楚军将士等多种角色，配合生动有趣的唱词，将纪信“诳楚救汉”的忠义故事娓娓道来，赢得了台下阵阵掌声。最终，经专家评委严格按照比赛评选细则评选，赵翠华入围获奖名单。

“纪信是西充人，其忠勇护主的故事一直被西充人所熟知，南充也因为纪信被誉为‘忠义之邦’。”赵翠华告诉记者，通过金钱板表演纪信的故事，就是希望宣传南充的历史文化，没想到能取得这么好的演出效果。

2019年，赵翠华也曾在四川群星奖的比赛中大放异彩。在第二届四川艺术节四川群星奖比赛中，她表演的金钱板节目获了奖。

成为金钱板非遗传承人后，赵翠华感到肩上的责任更重了，不过她相信，有各项保护和传承非物质文化遗产的政策，有一代代热爱金钱板艺术的传承人，金钱板艺术一定会在舞台上绽放更加耀眼的光彩。

如今，赵翠华除了积极参与各种比赛、演出，还喜欢通过网络与广大观众交流。“我愿意在一切可以展示金钱板艺术的地方演唱，让那些不熟悉、不知道金钱板的人们了解我们优秀的传统艺术。”赵翠华说。